In particolare alle ore 18,00 la Sala Operativa del Commissariato di P.S. di Rossano inviava la Volante di turno presso un noto Discount ubicato in Viale Sant’Angelo, dove un cittadino straniero, distante pochi metri dall’entrata, importunava la clientela con pressanti richieste di denaro, rivolgendo anche apprezzamenti volgari alle donne che entravano ed uscivano dall’esercizio commerciale.
Giunti sul posto gli operatori della Polizia di Stato si avvicinavano allo straniero in argomento per redarguirlo in merito al comportamento segnalato, invitandolo nel contempo ad allontanarsi dalla struttura. Il soggetto inveiva, in lingua senegalese, nei confronti degli operatori di Polizia con frasi e parole incomprensibili.
Vani risultavano i tentativi di riportare alla calma il soggetto, che in lingua italiana ribadiva agli agenti di Polizia  il suo diritto di stare sul luogo, non riconoscendo l’autorità degli stessi ed arrivando al punto di scagliarsi violentemente contro di loro con calci e pugni. Il cittadino straniero veniva immobilizzato con non poca difficoltà, messo in sicurezza ed accompagnato presso gli Uffici del Commissariato di P.S. e, una volta identificato, veniva tratto in arresto per resistenza, oltraggio e lesioni personali a P.U.
Ai due operatori della Polizia di Stato venivano diagnosticati, da parte dei sanitari del pronto soccorso dell’Ospedale di Rossano, traumi contusivi ed amatomi vari sulle spalle, braccia e mani, con prognosi rispettivamente di 15 e 10 giorni di guarigione.
Dell’avvenuto arresto veniva data notizia al P.M. di turno presso la Procura della Repubblica del Tribunale di Castrovillari, il quale disponeva la remissione in libertà ai sensi dell’art. 121 norme di attuazione al c.p.p