Tuttavia, tutti i partecipanti, come hanno rilevato i componenti della Commissione, hanno dimostrato una buona capacità traduttiva e un buona capacità di analisi e commento. L’iniziativa, fortemente voluta dalla prof.ssa Maria Saveria Veltri, Dirigente scolastico dell’IIS di San Marco Argentano, ha avuto come obiettivo quello di far riscoprire ai ragazzi lo studio e la bellezza dei classici greci. Infatti, come lei stessa ci ha riferito: “in un mondo che ci vorrebbe tutti esperti di tecnologie, volevo che i ragazzi ritrovassero il piacere della lettura della poesia antica. I Greci per primi si sono soffermati sui temi della vita, dello scorrere del tempo in essa, della sua imprevedibilità e della sua bellezza”.
L’Amministrazione comunale ha voluto dare il proprio supporto a questo interessante evento culturale che, ci si augura, possa proseguire negli anni, e continuare a dare lustro a una scuola che ha una tradizione importante. Il Liceo classico P. Candela ha infatti educato generazioni e generazioni di studenti, la maggior parte dei quali oggi sono affermati e brillanti professionisti.
“Riteniamo -ha detto il sindaco Virginia Mariotti- che lo studio dei classici sia di grande attualità. Le liriche greche, in particolare, regalano tante emozioni e ci aiutano ad affrontare la vita con maggiore consapevolezza e con una marcia in più. Siamo grati alla dirigente scolastica, dott.ssa Marisa Veltri, e ai docenti tutti per aver organizzato una manifestazione davvero significativa e originale. Se, infatti, molte sono le scuole che propongono concorsi in lingua latina, non si può dire altrettanto di quelli in lingua greca. Rivolgiamo un plauso anche ai membri della Commissione e agli studenti che hanno partecipato al Certamen. Noi non faremo mancare il nostro supporto alle iniziative che valorizzano la città di San Marco, specie se esse sono destinate ai giovani, che sono la speranza e i protagonisti del nostro futuro”.